Ресурсен център „Е-ЛИТЕРА“, „Е-литера Софт“ ЕООД
Публикуван на 26.10.2026 г.

1. Предмет и обхват

1.1. Стандартът определя изискванията към съдържанието, версиите и поддържането на заглавията, публикувани в Ресурсен център „Е-ЛИТЕРА“.

1.2. Стандартът се прилага за заглавията с версия 2026/2027 и следващите. Заглавията с по-ранна версия се привеждат в съответствие с него при следващото им обновяване.

1.3. Стандартът описва политиката и практиката на издателството по съдържанието и поддържането на заглавията. Той не изменя Условията за ползване на сайта и не ограничава правата на потребителите по тях и по закон.

2. Състав на заглавието

2.1. Заглавието е съвкупност от учебни ресурси, достъпни с един лиценз. То включва основно произведение (учебник или учебно ръководство) и тестова база за самопроверка, обратна връзка и проследяване на напредъка. Тестовите заглавия включват тестова база, без задължително да съдържат основно произведение.

2.2. Заглавието може да включва и допълнителни компоненти, например речник, указатели, задачи за самоподготовка, интерактивни модели, презентации, нормативна библиотека и други ресурси, свързани с неговото съдържание.

2.3. Информационният блок на всяко заглавие описва накратко заглавието и ресурсите, включени в него. Когато в него се обявяват предстоящи допълнения, те се посочват отделно от наличните ресурси, заедно със срока за предоставянето им.

2.4. При тестовите заглавия, които следват официална банка с въпроси на компетентен орган (например Изпълнителна агенция „Морска администрация“), въпросите и отговорите съответстват на официалната банка и не се редактират от издателството. Обновяването на тези заглавия обхваща придружаващите ресурси, например нормативна библиотека и речник на съкращенията. При промяна на официалната банка се актуализират и въпросите и отговорите. В информационния блок се посочва източникът на официалната банка.

3. Версии

3.1. Версията на заглавието се посочва в информационния блок във вида „Версия: 2026/2027“. Тя съответства на учебната година, в която съдържанието е издадено или съществено обновено за последен път.

3.2. Нова версия се обявява при съществена промяна спрямо предходната, а именно:

  • ново издание на основното произведение;
  • промяна, добавяне на нови глави или преструктуриране, които засягат над 20% от обема на основното произведение;
  • обновяване на над 20% от въпросите в тестовата база;
  • нов формат на основното произведение, например електронно издание в HTML с навигация и препратки вместо PDF;
  • добавяне на поне един нов компонент по т. 2.2, който обхваща повече от 20% от главите или темите на основното произведение, а при тестовите заглавия – повече от 20% от тестовата база.

3.3. Малките промени не променят версията. Малки са всички промени, които не отговарят на случаите по т. 3.2, например:

а) поправка на правописни, граматически, технически и фактически грешки;
б) поправка на неточни ключове, условия или обратна връзка в тестовете;
в) уточняване на формулировки, без да се променя смисълът им;
г) актуализиране на данни, примери, препратки и нормативни позовавания;
д) добавяне, замяна или отпадане на отделни въпроси, задачи, термини или примери;
е) технически поправки в оформлението, навигацията, връзките и съвместимостта, които не променят формата на изданието;
ж) добавяне на отделни ресурси, например интерактивен модел, презентация или упражнение, които не достигат прага по т. 3.2.

Малките промени се сумират спрямо последната обявена версия. Когато общо надхвърлят праговете по т. 3.2, те са съществена промяна. Промяната само на наименованието, корицата или обозначението на учебната година не е основание за нова версия.

3.4. Версията за дадена учебна година обхваща всички обновления, публикувани в сроковете по т. 4.2. След изтичането на тези срокове до края на учебната година по правило се публикуват само малки промени, а съществените се включват в следващата версия. Това не отлага поправянето на установени грешки и несъответствия.

3.5. Кодът на заглавието се запазва и при нова версия.

3.6. Издателството съхранява предходните версии на заглавията, така че да може да се установи какво съдържание е предоставяно през съответния период.

4. Цикъл на обновяване

4.1. Обновяването на заглавията трябва да е съобразено с академичния цикъл. Авторите имат ангажимент да поддържат съдържанието актуално и да предоставят обновленията в сроковете по т. 4.2.

4.2. Плановите обновления за учебната година се публикуват до 31 октомври, а за заглавията, които обслужват изключително летния семестър – до края на февруари.

4.3. При нова версия информационният блок се актуализира така, че да отразява актуалния състав на заглавието.

5. Лиценз и обновления

5.1. Лицензът предоставя достъп до заглавието за учебната година, а при друг срок – за срока, посочен в информационния блок на заглавието (т. 5 от раздел „Цени, срокове и условия за осигуряване на достъп до заглавията“ на Условията за ползване на сайта). Той включва обновленията на версията, за която е придобит, публикувани през срока му, без доплащане (т. 4 от раздел „Приложимо законодателство и други условия“). Нова версия се предоставя с нов лиценз.

5.2. Обновленията стават достъпни поетапно, с публикуването им.

5.3. Публикуването на обновление не започва нов срок на лиценза и не съкращава предоставения срок.

5.4. Сигнали за грешки в съдържанието се подават чрез връзката „Сигнали за нередности“. Установените грешки се поправят в разумен срок като малки промени по т. 3.3, а поправките в авторския текст се съгласуват с автора, като до окончателната редакция при необходимост се публикува ясно обозначено уточнение.

6. Тестове за самопроверка

6.1. Ключовете на тестовите въпроси се проверяват спрямо текста на актуалната версия на заглавието. При заглавията по т. 2.4 ключовете следват официалната банка с въпроси.

6.2. Настройките на тестовете (брой опити, време, вид на обратната връзка) се определят от авторите и са посочени в самите тестове.

6.3. При обновяване на тестовата база се проверяват и настройките на тестовете, така че да позволяват използването на новото съдържание.

„Е-литера Софт“ ЕООД